condições de trabalho · desigualdade · família · homem-mulher · igualdade de género · injustiça · paridade de género

Gaiolas

mulher janela gaiola tradução 1

Continuar a ler em: www.umareflexao.wordpress.com

Anúncios
família · histórias de vida · homem-mulher

Divórcio: Começar de novo

Mary Alayne Thomas (17) mulher pássaro m

Tínhamos acabado de regressar de umas férias na neve e as malas, cheias de camisolas de lã e casacos, ainda não tinha sido desfeitas. Sabia bem regressar a casa.
De repente, o meu marido, que estava na nossa casa de banho, chamou por mim. Quando me aproximei dele, virou-se e disse: Continue reading “Divórcio: Começar de novo”

desigualdade · emancipação · feminismo · homem-mulher · igualdade de género · paridade de género

Justiça no feminino

maltrato mulher violência tradução 2

Continuar a ler em: www.umareflexao.wordpress.com

condições de trabalho · desigualdade · homem-mulher · igualdade de género · paridade de género · violência doméstica

Paridade de género

foto contemplação mulher tradução tradução 1

Continuar a ler em: www.umareflexao.wordpress.com

condições de trabalho · desigualdade · histórias de vida · injustiça social · mulheres · opressão

A condição da mulher no Afeganistão – História de Samira

 Introdução

Zarghuna Kargar, jornalista afegã refugiada em Londres, produziu e apresentou o programa “Afghan Woman’s Hour” da BBC. Este projeto bem-sucedido tinha como objetivo apoiar, consciencializar e educar milhões de mulheres e homens em todo o Afeganistão. Durante os anos em que o “Afghan Woman’s Hour” esteve no ar, debateram-se assuntos difíceis, muitas vezes tabu e foi emitido o relato de centenas de mulheres afegãs ansiosas por partilhar a sua história de vida. O livro Mulheres Afegãs – Histórias por detrás da Burka surgiu da compilação destes testemunhos verdadeiros com o objetivo de dar a conhecer uma realidade assustadora de opressão e tortura em que vivem muitas mulheres afegãs. Continue reading “A condição da mulher no Afeganistão – História de Samira”

histórias de vida · opressão · patriarcado · submissão

A condição da mulher no Afeganistão – História de Sharifa

No Afeganistão, as mulheres tomam-se normalmente mães mais ou menos um ano depois de se casarem. É perfeitamente comum as mulheres afegãs terem quatro ou cinco filhos; aliás, mesmo uma família dessas seria considerada pequena. Para a maioria das mulheres afegãs, a finalidade do casamento é simplesmente constituir família, que só é considerada completa quando a mulher dá à luz um filho. Uma mulher que tenha uma série de filhos é acarinhada pelo marido, elogiada pela sogra e respeitada pela comunidade. Desta forma, a mãe sente orgulho por ter feito o papel que, acredita, nasceu para fazer. Se, por outro lado, uma mulher é incapaz de procriar um rapaz, sente-se um fracasso e a sua vida transforma-se num inferno. Continue reading “A condição da mulher no Afeganistão – História de Sharifa”

abuso · alcoolismo · drogas · machismo · submissão · violência doméstica

Violência doméstica: Quando as joaninhas de plástico deixam de falar

joaninha 1 m

Nas outras ruas também vivem famílias, em cada janela aparecem pessoas. Ouvem-se relatos de futebol e ouvem-se músicas, ouvem-se telenovelas, ouvem-se gritos como os da sua casa, ouvem-se móveis a ranger, ouvem-se pessoas a andar, ouvem-se pessoas a dançar, ouvem­-se pessoas a chorar, ouvem-se pessoas a pensar, ouvem-se pessoas a ser famílias, ouvem-se coisas a cair. Continue reading “Violência doméstica: Quando as joaninhas de plástico deixam de falar”